Конфіденційність і захист даних
У цьому повідомленні пояснюється, які персональні дані збирає Amanecer De Luxe, навіщо, та які права ви маєте відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR).
Які дані ми збираємо
Ваше ім'я, квартира, адреса електронної пошти, бажана мова та контент, який ви публікуєте (повідомлення форуму та особисті повідомлення, інциденти, коментарі, голоси в опитуваннях і відповіді на анкети). Ми також записуємо адресу, з якої підключається ваш пристрій під час входу та голосування, як доказ того, що це були саме ви.
Навіщо ми їх використовуємо
Для роботи сайту спільноти: щоб ідентифікувати вас як власника, показувати контент спільноти, надсилати службові листи (наприклад, підтвердження облікового запису) та керувати інцидентами й опитуваннями.
Правова підстава
Управління спільнотою спирається на обов'язки, покладені законом на спільноту власників, і на її законний інтерес в управлінні майном; тому власник не може відмовитися від повідомлення про збори. Необов'язкові розсилки спираються лише на вашу згоду, яку ви можете надати або відкликати будь-коли на сторінці свого облікового запису.
Ваші права
Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, експорт або видалення, а також на заперечення проти їх обробки.
Файли cookie
Ми використовуємо лише необхідні файли cookie для входу, забезпечення безпеки сайту та збереження вашої мови. Ми не використовуємо рекламні чи відстежувальні файли cookie.
Контакти
З будь-яких питань щодо ваших даних звертайтеся до нас за адресою webadmin@amanecerdeluxe.es.
Хто несе відповідальність
Спільнота власників вирішує, які дані обробляються і навіщо. Зазначена нижче сторона керує сайтом від її імені та може робити з вашими даними лише те, що доручає спільнота, на підставі письмового договору про обробку.
- Контролер даних
- Comunidad de Propietarios Amanecer De Luxe
Orihuela Costa, Alicante, Spain - Керує сайтом за нашим дорученням
- i-CoDe BV
- Aalst, Belgium
- BE 0478.985.604
Хто ще обробляє ваші дані
Для роботи сайту потрібні кілька сторонніх компаній. Кожна діє лише за дорученням спільноти, на підставі договору про обробку, і жодна не має права використовувати ваші дані у власних цілях.
| Компанія | Що робить | Де | Гарантія при передаванні |
|---|---|---|---|
| Hostinger International Ltd. | Обслуговує сервер, на якому працюють сайт і його база даних | Paris (France) | Залишається в ЄС/ЄЕЗ |
| Microsoft (Azure AI Translator) | Машинно перекладає написане учасниками мовою кожного читача | European Union (West Europe region) | Залишається в ЄС/ЄЕЗ |
| Google (Drive) | Зберігає бібліотеку документів спільноти | United States | Рамкова програма ЄС–США щодо захисту даних |
| Google (Drive) | Зберігає нічні резервні копії | United States | Рамкова програма ЄС–США щодо захисту даних |
| Infomaniak | Надсилає вихідну пошту сайту | Switzerland | Країна з рішенням ЄС про адекватність |
Машинний переклад того, що ви пишете
Усе, що ви пишете для інших учасників — повідомлення форуму, інциденти та коментарі, особисті повідомлення, — перекладається машинно, щоб кожен читав своєю мовою. Для цього текст надсилається до зазначеного вище сервісу перекладу. Надсилається лише текст: ніколи ваше ім'я, адреса електронної пошти чи квартира. Кожен текст перекладається один раз на мову, а результат зберігається тут, тож повторно він не надсилається.
Як довго ми їх зберігаємо
Ніщо не зберігається довше, ніж існує причина зберігання. Докладно:
- Ваш обліковий запис і профіль — доки ви є членом спільноти.
- Написане вами для спільноти — новини, повідомлення форуму, інциденти та коментарі, результати опитувань і анкет — залишається як власний запис спільноти, але без вашого імені після видалення облікового запису.
- Журнал безпеки — входи, зміни облікового запису та адміністрування, з адресою, з якої вони зроблені, — 180 днів.
- Журнал голосування опитування — хто як проголосував, коли та з якої адреси — на весь строк життя опитування, як доказ рішення, що може зобов'язувати спільноту.
- Резервні копії — 30 днів, після чого копії оновлюються. Видалення діє на сайті одразу, а в резервних копіях — у міру їх оновлення.
Якщо ви закриєте обліковий запис
Ваш обліковий запис видаляється разом з усім, що описує лише вас: приватними розмовами, реакціями, позначками про прочитане та налаштуваннями сповіщень. Те, що спільнота зберігає як власний запис — новини, повідомлення форуму, інциденти та коментарі, результати опитувань і анкет, — залишається, але за підписом колишнього власника, а не вашим. Копії в резервних копіях зникають у міру їх оновлення.
Скарги
Якщо ви вважаєте, що з вашими даними поводяться неправильно, спершу скажіть нам — ми радше це виправимо. Ви також можете подати скаргу до наглядового органу, Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).