Конфиденциальность и защита данных
В этом уведомлении объясняется, какие персональные данные собирает Amanecer De Luxe, зачем, и какие права вы имеете согласно Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR).
Какие данные мы собираем
Ваше имя, квартира, адрес электронной почты, предпочитаемый язык и публикуемый вами контент (сообщения форума и личные сообщения, инциденты, комментарии, голоса в опросах и ответы на анкеты). Мы также записываем адрес, с которого подключается ваше устройство при входе и при голосовании, как доказательство того, что это были именно вы.
Зачем мы их используем
Для работы сайта сообщества: чтобы идентифицировать вас как собственника, показывать контент сообщества, отправлять служебные письма (например, подтверждение учётной записи) и управлять инцидентами и опросами.
Правовое основание
Управление сообществом опирается на обязанности, возложенные законом на сообщество собственников, и на его законный интерес в управлении имуществом; поэтому собственник не может отказаться от уведомления о собрании. Необязательные рассылки опираются только на ваше согласие, которое вы можете дать или отозвать в любое время на странице своей учётной записи.
Ваши права
Вы имеете право на доступ к своим персональным данным, их исправление, экспорт или удаление, а также на возражение против их обработки.
Файлы cookie
Мы используем только необходимые файлы cookie для входа, обеспечения безопасности сайта и запоминания вашего языка. Мы не используем рекламные или отслеживающие файлы cookie.
Контакты
По любым вопросам о ваших данных свяжитесь с нами по адресу webadmin@amanecerdeluxe.es.
Кто несёт ответственность
Сообщество собственников решает, какие данные обрабатываются и зачем. Указанная ниже сторона управляет сайтом от его имени и может делать с вашими данными только то, что поручает сообщество, на основании письменного договора об обработке.
- Оператор данных
- Comunidad de Propietarios Amanecer De Luxe
Orihuela Costa, Alicante, Spain - Управляет сайтом по нашему поручению
- i-CoDe BV
- Aalst, Belgium
- BE 0478.985.604
Кто ещё обрабатывает ваши данные
Для работы сайта нужны несколько сторонних компаний. Каждая действует только по поручению сообщества, на основании договора об обработке, и ни одна не вправе использовать ваши данные в своих целях.
| Компания | Что делает | Где | Гарантия при передаче |
|---|---|---|---|
| Hostinger International Ltd. | Обслуживает сервер, на котором работают сайт и его база данных | Paris (France) | Остаётся в ЕС/ЕЭЗ |
| Microsoft (Azure AI Translator) | Машинно переводит написанное участниками на язык каждого читателя | European Union (West Europe region) | Остаётся в ЕС/ЕЭЗ |
| Google (Drive) | Хранит библиотеку документов сообщества | United States | Рамочная программа ЕС–США по защите данных |
| Google (Drive) | Хранит ночные резервные копии | United States | Рамочная программа ЕС–США по защите данных |
| Infomaniak | Отправляет исходящую почту сайта | Switzerland | Страна с решением ЕС об адекватности |
Машинный перевод того, что вы пишете
Всё, что вы пишете для других участников — сообщения форума, инциденты и комментарии, личные сообщения, — переводится машинно, чтобы каждый читал на своём языке. Для этого текст отправляется в указанный выше сервис перевода. Отправляется только текст: никогда ваше имя, адрес электронной почты или квартира. Каждый текст переводится один раз на язык, а результат хранится здесь, поэтому повторно он не отправляется.
Как долго мы их храним
Ничто не хранится дольше, чем существует причина хранения. Подробно:
- Ваша учётная запись и профиль — пока вы являетесь членом сообщества.
- Написанное вами для сообщества — новости, сообщения форума, инциденты и комментарии, результаты опросов и анкет — остаётся как собственная запись сообщества, но без вашего имени после удаления учётной записи.
- Журнал безопасности — входы, изменения учётной записи и администрирования, с адресом, с которого они сделаны, — 180 дней.
- Журнал голосования опроса — кто как проголосовал, когда и с какого адреса — на весь срок жизни опроса, как доказательство решения, которое может связывать сообщество.
- Резервные копии — 30 дней, после чего копии обновляются. Удаление действует на сайте сразу, а в резервных копиях — по мере их обновления.
Если вы закроете учётную запись
Ваша учётная запись удаляется вместе со всем, что описывает только вас: личными беседами, реакциями, отметками о прочитанном и настройками уведомлений. То, что сообщество хранит как собственную запись — новости, сообщения форума, инциденты и комментарии, результаты опросов и анкет, — остаётся, но за подписью бывшего собственника, а не вашей. Копии в резервных копиях исчезают по мере их обновления.
Жалобы
Если вы считаете, что с вашими данными обращаются неправильно, сначала скажите нам — мы предпочтём это исправить. Вы также можете подать жалобу в надзорный орган, Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).