Prywatność i ochrona danych
Niniejsza informacja wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera Amanecer De Luxe, w jakim celu oraz jakie prawa przysługują Ci na mocy unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).
Co zbieramy
Twoje imię, mieszkanie, adres e-mail, preferowany język oraz publikowane przez Ciebie treści (wiadomości na forum i prywatne, zgłoszenia, komentarze, głosy w ankietach i odpowiedzi na zapytania). Zapisujemy również adres, z którego łączy się Twoje urządzenie przy logowaniu i głosowaniu, jako dowód, że to naprawdę byłeś Ty.
Dlaczego ich używamy
Aby prowadzić stronę wspólnoty: identyfikować Cię jako właściciela, wyświetlać treści, wysyłać wiadomości serwisowe, takie jak potwierdzenie konta, oraz zarządzać zgłoszeniami i ankietami.
Podstawa prawna
Prowadzenie wspólnoty opiera się na obowiązkach, które prawo nakłada na wspólnotę właścicieli, oraz na jej prawnie uzasadnionym interesie w zarządzaniu nieruchomością; dlatego właściciel nie może zrezygnować z zawiadomienia o zebraniu. Wysyłki opcjonalne opierają się wyłącznie na Twojej zgodzie, którą możesz udzielić lub wycofać w dowolnym momencie na stronie swojego konta.
Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, eksportu lub usunięcia oraz wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania.
Pliki cookie
Używamy wyłącznie niezbędnych plików cookie potrzebnych do logowania, zapewnienia bezpieczeństwa witryny i zapamiętania języka. Nie używamy plików cookie reklamowych ani śledzących.
Kontakt
W przypadku pytań dotyczących Twoich danych skontaktuj się z nami pod adresem webadmin@amanecerdeluxe.es.
Kto jest odpowiedzialny
Wspólnota właścicieli decyduje, co jest przetwarzane i w jakim celu. Wskazany poniżej podmiot prowadzi stronę w jej imieniu i może robić z Twoimi danymi wyłącznie to, co wspólnota poleci, na podstawie pisemnej umowy powierzenia.
- Administrator danych
- Comunidad de Propietarios Amanecer De Luxe
Orihuela Costa, Alicante, Spain - Prowadzi stronę na nasze zlecenie
- i-CoDe BV
- Aalst, Belgium
- BE 0478.985.604
Kto jeszcze przetwarza Twoje dane
Prowadzenie strony wymaga kilku firm zewnętrznych. Każda działa wyłącznie na polecenie wspólnoty, na podstawie umowy powierzenia, i żadna nie może wykorzystywać Twoich danych do własnych celów.
| Firma | Co robi | Gdzie | Zabezpieczenie przekazania |
|---|---|---|---|
| Hostinger International Ltd. | Utrzymuje serwer, na którym działa strona i jej baza danych | Paris (France) | Pozostaje w UE/EOG |
| Microsoft (Azure AI Translator) | Tłumaczy maszynowo to, co piszą członkowie, na język każdego czytelnika | European Union (West Europe region) | Pozostaje w UE/EOG |
| Google (Drive) | Przechowuje bibliotekę dokumentów wspólnoty | United States | Ramy ochrony danych UE–USA |
| Google (Drive) | Przechowuje nocne kopie zapasowe | United States | Ramy ochrony danych UE–USA |
| Infomaniak | Wysyła pocztę wychodzącą ze strony | Switzerland | Kraj z decyzją UE o odpowiednim stopniu ochrony |
Tłumaczenie maszynowe tego, co piszesz
Wszystko, co piszesz dla innych członków — wiadomości na forum, zgłoszenia i komentarze, wiadomości prywatne — jest tłumaczone maszynowo, aby każdy czytał w swoim języku. W tym celu tekst jest wysyłany do wskazanej wyżej usługi tłumaczenia. Wysyłany jest wyłącznie tekst: nigdy Twoje imię, adres e-mail ani mieszkanie. Każdy tekst jest tłumaczony raz na język, a wynik przechowywany tutaj, więc nie jest wysyłany ponownie.
Jak długo je przechowujemy
Nic nie jest przechowywane dłużej niż powód jego przechowywania. Szczegółowo:
- Twoje konto i profil — tak długo, jak jesteś członkiem wspólnoty.
- To, co napisałeś dla wspólnoty — aktualności, wiadomości na forum, zgłoszenia i komentarze, wyniki ankiet i zapytań — pozostaje jako własny rejestr wspólnoty, bez Twojego imienia po usunięciu konta.
- Dziennik bezpieczeństwa — logowania, zmiany konta i administracji, wraz z adresem, z którego nastąpiły — 180 dni.
- Rejestr głosowania ankiety — kto na co zagłosował, kiedy i z jakiego adresu — przez cały czas trwania ankiety, jako dowód decyzji mogącej wiązać wspólnotę.
- Kopie zapasowe — 30 dni, po czym kopie są wymieniane. Usunięcie działa na stronie natychmiast, a w kopiach zapasowych wraz z ich rotacją.
Jeśli zamkniesz swoje konto
Twoje konto zostaje usunięte wraz ze wszystkim, co opisuje wyłącznie Ciebie: prywatnymi rozmowami, reakcjami, informacją o tym, co przeczytałeś, i ustawieniami powiadomień. To, co wspólnota prowadzi jako własny rejestr — aktualności, wiadomości na forum, zgłoszenia i komentarze, wyniki ankiet i zapytań — pozostaje, przypisane byłemu właścicielowi zamiast Tobie. Kopie w naszych kopiach zapasowych znikają wraz z ich rotacją.
Skargi
Jeśli uważasz, że Twoje dane są przetwarzane niewłaściwie, powiedz nam najpierw — wolimy to naprawić. Możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego, Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).