Privacy en gegevensbescherming
Deze verklaring legt uit welke persoonsgegevens Amanecer De Luxe verzamelt, waarom, en welke rechten u heeft op grond van de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU.
Wat we verzamelen
Uw naam, appartement, e-mailadres, voorkeurstaal en de inhoud die u plaatst (forum- en directe berichten, incidentmeldingen, reacties, stemmen in peilingen en antwoorden op vragenlijsten). We leggen ook het adres vast waarvandaan uw apparaat verbindt bij het aanmelden en bij het stemmen, als bewijs dat u het echt was.
Waarom we ze gebruiken
Om de website van de gemeenschap te beheren: u als eigenaar identificeren, inhoud van de gemeenschap tonen, service-e-mails zoals accountbevestiging versturen en incidenten en peilingen beheren.
Rechtsgrond
Het beheer van de vereniging berust op de verplichtingen die de wet aan een vereniging van eigenaren oplegt en op haar gerechtvaardigd belang bij het beheer van het gebouw; daarom kan een eigenaar zich niet afmelden voor een vergaderoproep. De optionele mailings berusten uitsluitend op uw toestemming, die u op elk moment op uw accountpagina kunt geven of intrekken.
Uw rechten
U heeft het recht om uw persoonsgegevens in te zien, te corrigeren, te exporteren of te verwijderen, en om bezwaar te maken tegen de verwerking ervan.
Cookies
We gebruiken alleen essentiële cookies die nodig zijn om u aan te melden, de site veilig te houden en uw taal te onthouden. We gebruiken geen advertentie- of trackingcookies.
Contact
Voor vragen over uw gegevens kunt u contact met ons opnemen via webadmin@amanecerdeluxe.es.
Wie verantwoordelijk is
De vereniging van eigenaren bepaalt wat er wordt verwerkt en waarom. De hieronder genoemde partij beheert de website namens haar en mag met uw gegevens alleen doen wat de vereniging opdraagt, op grond van een schriftelijke verwerkersovereenkomst.
- Verwerkingsverantwoordelijke
- Comunidad de Propietarios Amanecer De Luxe
Orihuela Costa, Alicante, Spain - Beheert de site in onze opdracht
- i-CoDe BV
- Aalst, Belgium
- BE 0478.985.604
Wie uw gegevens verder verwerkt
Voor het draaien van de site zijn enkele externe bedrijven nodig. Elk handelt uitsluitend in opdracht van de vereniging, op grond van een verwerkersovereenkomst, en geen van hen mag uw gegevens voor eigen doeleinden gebruiken.
| Bedrijf | Wat het doet | Waar | Waarborg bij doorgifte |
|---|---|---|---|
| Hostinger International Ltd. | Draait de server waarop de site en de database staan | Paris (France) | Blijft in de EU/EER |
| Microsoft (Azure AI Translator) | Vertaalt automatisch wat leden schrijven naar de taal van elke lezer | European Union (West Europe region) | Blijft in de EU/EER |
| Google (Drive) | Slaat de documentenbibliotheek van de vereniging op | United States | EU-VS-kader voor gegevensbescherming |
| Google (Drive) | Bewaart de nachtelijke back-ups | United States | EU-VS-kader voor gegevensbescherming |
| Infomaniak | Verzorgt de uitgaande e-mail van de site | Switzerland | Land met een adequaatheidsbesluit van de EU |
Automatische vertaling van wat u schrijft
Alles wat u voor andere leden schrijft — forumberichten, incidentmeldingen en reacties, directe berichten — wordt automatisch vertaald zodat elke lezer het in de eigen taal ziet. Daarvoor wordt de tekst naar de hierboven genoemde vertaaldienst gestuurd. Alleen de tekst gaat mee: nooit uw naam, uw e-mailadres of uw appartement. Elke tekst wordt één keer per taal vertaald en het resultaat wordt hier bewaard, zodat hij niet opnieuw wordt verstuurd.
Hoe lang we ze bewaren
Niets wordt langer bewaard dan de reden om het te bewaren. In detail:
- Uw account en profiel — zolang u lid bent van de vereniging.
- Wat u voor de vereniging schreef — nieuws, forumberichten, incidentmeldingen en reacties, resultaten van peilingen en vragenlijsten — blijft als eigen dossier van de vereniging staan, met uw naam eraf zodra uw account verdwijnt.
- Het beveiligingslogboek — aanmeldingen, account- en beheerwijzigingen, met het adres waarvandaan ze kwamen — 180 dagen.
- Het stemregister van een peiling — wie waarop stemde, wanneer en vanaf welk adres — zolang de peiling bestaat, als bewijs van een besluit dat de vereniging kan binden.
- Back-ups — 30 dagen, waarna de kopieën verlopen. Een verwijdering werkt meteen op de live site en in de back-ups zodra die verlopen.
Als u uw account sluit
Uw account wordt verwijderd, samen met alles wat alleen u beschrijft: uw privégesprekken, uw reacties, wat u heeft gelezen en uw meldingsinstellingen. Wat de gemeenschap als eigen dossier bewaart — nieuws, forumberichten, incidentmeldingen en reacties, resultaten van peilingen en vragenlijsten — blijft staan, op naam van een voormalig eigenaar in plaats van op de uwe. Kopieën in onze back-ups verdwijnen naarmate die back-ups verlopen.
Klachten
Als u denkt dat uw gegevens verkeerd worden behandeld, laat het ons eerst weten — we zetten het liever recht. U kunt ook een klacht indienen bij de toezichthouder, Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).