Confidentialité et protection des données
Cet avis explique quelles données personnelles Amanecer De Luxe collecte, pourquoi, et les droits dont vous disposez en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE.
Ce que nous collectons
Votre nom, votre appartement, votre adresse e-mail, votre langue préférée et le contenu que vous publiez (messages du forum et messages directs, signalements d'incidents, commentaires, votes aux sondages et réponses aux enquêtes). Nous enregistrons aussi l'adresse depuis laquelle votre appareil se connecte lors de la connexion et du vote, comme preuve qu'il s'agissait bien de vous.
Pourquoi nous les utilisons
Pour gérer le site de la communauté : vous identifier comme propriétaire, afficher le contenu de la communauté, envoyer des e-mails de service comme la confirmation du compte, et gérer les incidents et les sondages.
Base juridique
La gestion de la communauté repose sur les obligations que la loi impose à une communauté de propriétaires et sur son intérêt légitime à administrer l'immeuble ; c'est pourquoi un propriétaire ne peut refuser une convocation d'assemblée. Les envois facultatifs reposent uniquement sur votre consentement, que vous pouvez donner ou retirer à tout moment sur la page de votre compte.
Vos droits
Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les exporter ou de les supprimer, et de vous opposer à leur traitement.
Cookies
Nous utilisons uniquement les cookies essentiels nécessaires pour vous connecter, sécuriser le site et mémoriser votre langue. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ou de suivi.
Contact
Pour toute question concernant vos données, contactez-nous à webadmin@amanecerdeluxe.es.
Qui est responsable
La communauté des propriétaires décide de ce qui est traité et pourquoi. La partie désignée ci-dessous exploite le site pour son compte et ne peut faire de vos données que ce que la communauté lui prescrit, en vertu d'un contrat de sous-traitance écrit.
- Responsable du traitement
- Comunidad de Propietarios Amanecer De Luxe
Orihuela Costa, Alicante, Spain - Exploite le site sur nos instructions
- i-CoDe BV
- Aalst, Belgium
- BE 0478.985.604
Qui d'autre traite vos données
Le fonctionnement du site nécessite quelques entreprises extérieures. Chacune agit uniquement sur instruction de la communauté, en vertu d'un contrat de sous-traitance, et aucune ne peut utiliser vos données à ses propres fins.
| Entreprise | Ce qu'elle fait | Où | Garantie de transfert |
|---|---|---|---|
| Hostinger International Ltd. | Héberge le serveur où résident le site et sa base de données | Paris (France) | Reste dans l'UE/EEE |
| Microsoft (Azure AI Translator) | Traduit automatiquement ce qu'écrivent les membres dans la langue de chaque lecteur | European Union (West Europe region) | Reste dans l'UE/EEE |
| Google (Drive) | Stocke la bibliothèque de documents de la communauté | United States | Cadre de protection des données UE–États-Unis |
| Google (Drive) | Conserve les sauvegardes nocturnes | United States | Cadre de protection des données UE–États-Unis |
| Infomaniak | Achemine les e-mails sortants du site | Switzerland | Pays bénéficiant d'une décision d'adéquation de l'UE |
Traduction automatique de ce que vous écrivez
Tout ce que vous écrivez pour les autres membres — messages du forum, signalements d'incidents et commentaires, messages directs — est traduit automatiquement afin que chaque lecteur le voie dans sa langue. Pour cela, le texte est envoyé au service de traduction indiqué ci-dessus. Seul le texte est envoyé : jamais votre nom, votre adresse e-mail ni votre appartement. Chaque texte est traduit une fois par langue et le résultat est conservé ici, de sorte qu'il n'est pas renvoyé.
Combien de temps nous les conservons
Rien n'est conservé plus longtemps que la raison de le conserver. Dans le détail :
- Votre compte et votre profil — tant que vous êtes membre de la communauté.
- Ce que vous avez écrit pour la communauté — actualités, messages du forum, signalements et commentaires, résultats des sondages et enquêtes — demeure comme registre propre de la communauté, votre nom en étant retiré à la suppression de votre compte.
- Le journal de sécurité — connexions, modifications de compte et d'administration, avec l'adresse d'origine — 180 jours.
- Le registre de vote d'un sondage — qui a voté quoi, quand et depuis quelle adresse — pendant toute la vie du sondage, comme preuve d'une décision pouvant lier la communauté.
- Sauvegardes — 30 jours, après quoi les copies sont remplacées. Une suppression prend effet immédiatement sur le site et dans les sauvegardes au fil de leur rotation.
Si vous fermez votre compte
Votre compte est supprimé, ainsi que tout ce qui ne décrit que vous : vos conversations privées, vos réactions, ce que vous avez lu et vos préférences de notification. Ce que la communauté conserve comme son propre registre — actualités, messages du forum, signalements d'incidents et commentaires, résultats des sondages et des enquêtes — demeure, attribué à un ancien propriétaire et non à vous. Les copies dans nos sauvegardes disparaissent au fil de leur rotation.
Réclamations
Si vous estimez que vos données sont mal traitées, dites-le-nous d'abord — nous préférons corriger. Vous pouvez aussi saisir l'autorité de contrôle, Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).